Článek 12
Závěrečná ustanovení
1. Toto Ujednání se skládá z 12 článků. Ujednání vstoupí v platnost dnem podpisu oběma smluvními stranami.
2. Toto Ujednání se sjednává na dobu neurčitou.
3. Každá ze smluvních stran může toto Ujednání písemně vypovědět. Tato výpověď vstoupí v platnost po šesti (6) měsících ode dne doručení písemného oznámení o výpovědi druhé smluvní straně.
4. Toto Ujednání může být měněno či doplňováno na základě vzájemného písemného souhlasu smluvních stran.
5. V případě ukončení platnosti tohoto Ujednání smluvní strany připraví Závěrečný protokol upravující vzájemně dohodnutý postup vypořádání nesplněných závazků vzniklých na základě tohoto Protokolu. Závěrečný protokol zůstane v platnosti na dobu neurčitou, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
6. Závazky a odpovědnost smluvních stran stanovené v článku 6 tohoto Protokolu zůstávají v platnosti i po ukončení tohoto Ujednání, pokud se smluvní strany písemně nedohodnou jinak.
Dáno ve dvou původních vyhotoveních, v jazyce anglickém.
Za Ministerstvo obrany
České republiky
plk. Ing. Pavel Skála v. r.
V Praze dne 6. prosince 2006
Za Ministerstvo obrany
Lotyšské republiky
Edgars Rinkevičs v. r.
V Rize dne 7. prosince 2006
******************************************************************