Článek 5
Zcela získané výrobky
1. Následující výrobky se pokládají za zcela získané ve smluvní straně:
(a) nerostné produkty těžené z její půdy nebo z jejího mořského dna;
(b) rostlinné výrobky sklízené zde;
(c) živá zvířata narozená a chovaná zde;
(d) výrobky z živých zvířat chovaných zde;
(e) produkty získané lovem nebo rybolovem zde prováděným;
(f) produkty mořského rybolovu a jiné produkty pocházející z moře mimo teritoriální vody smluvní strany, získané jejími plavidly;
(g) výrobky zhotovené na jejích rybářských zpracovatelských lodích výhradně z produktů uvedených v písmeni (f);
(h) upotřebené předměty zde sebrané, které lze využít pouze pro získání surovin, včetně použitých pneumatik vhodných pouze k protektorování nebo jako odpad;
(i) odpad a šrot pocházející z výrobních operací zde prováděných;
(j) produkty vytěžené z mořského dna nebo podmořské půdy mimo její teritoriální vody za předpokladu, že má výhradní práva je využívat;
(k) zboží vyráběné zde výhradně z výrobků uvedených v písmenech (a) až (j).
2. Pojmy "její plavidla" a "její rybářské zpracovatelské lodě" uvedené v odstavci 1, písmenech f) a g), se rozumějí pouze plavidla a rybářské zpracovatelské lodě:
(a) která jsou registrována nebo zaznamenána ve smluvní straně;
(b) která plují pod vlajkou této smluvní strany;
(c) která jsou vlastněna nejméně z 50 procent státními příslušníky této smluvní strany, nebo společností s ústředím v jedné ze smluvních stran, jejíž ředitel nebo ředitelé, předseda správní rady nebo dozorčí rady a většina členů těchto rad jsou státní příslušníci této smluvní strany a, navíc, v případě partnerství nebo společností s ručením omezeným, alespoň polovina kapitálu patří této smluvní straně, veřejným institucím nebo státním příslušníkům této smluvní strany;
(d) jejichž kapitán a důstojníci jsou státní příslušníci této smluvní strany; a
(e) jejichž posádku tvoří alespoň ze 75 procent státní příslušníci této smluvní strany.