Článek 23
Vstup v platnost a ukončení platnosti
1. Tato smlouva podléhá ratifikaci. Ratifikační listiny budou vyměněny co možná nejdříve v Praze.
2. Tato smlouva vstoupí v platnost prvního dne třetího měsíce následujícího po měsíci, kdy došlo k výměně ratifikačních listin, a sjednává se na dobu neurčitou.
3. Každá ze smluvních stran může tuto smlouvu kdykoli vypovědět. Výpověď Smlouvy nabude účinnosti šest měsíců od data obdržení oznámení o výpovědi.
Na důkaz toho níže podepsaní, náležitě zmocněni, podepsali tuto smlouvu.
Dáno v Ottawě v měsíci listopadu dne třetího roku tisícího devítistého devadesátého sedmého ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, anglickém a francouzském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.
Za Českou republiku: Za Kanadu:
JUDr. Vlasta Parkanová v. r. Anne McLellan v. r.
ministryně spravedlnosti ministryně spravedlnosti
a generální prokurátorka
******************************************************************