Článek 13
Obsah žádostí
1. Žádosti o pomoc budou ve všech případech obsahovat
a) příslušný orgán provádějící trestní řízení včetně vyšetřování a soudního řízení, k němuž se žádost vztahuje;
b) popis podstaty tohoto trestního řízení včetně dokumentace nebo přehledu rozhodných skutečností a ustanovení zákonů;
c) účel žádosti a druh požadované pomoci; a
d) údaj o lhůtě, ve které se má žádosti vyhovět.
2. Žádosti o pomoc budou obsahovat také následující informace:
a) pokud je to možné, údaje o totožnosti, občanství a místě pobytu osoby nebo osob, které jsou předmětem řízení popsaného v odstavci 1 písm. b) tohoto článku;
b) pokud je to nezbytné a možné, údaje o totožnosti a místu pobytu osoby, od níž je požadováno svědectví;
c) pokud je to nezbytné, podrobnosti vztahující se k určitému postupu nebo požadavku, které vyžaduje dožadující stát, s uvedením důvodů;
d) je-li podána žádost o shromáždění důkazů, prohlídku nebo zajištění, uvedení důvodů, které nasvědčují tomu, že se důkazy nacházejí pravděpodobně na území dožádaného státu;
e) je-li podána žádost, aby určitá osoba poskytla důkaz, uvede se, zda se požaduje prohlášení pod přísahou nebo místopřísežné prohlášení, a popis obsahu důkazu nebo prohlášení;
f) je-li žádáno zapůjčení věcných důkazů, uvede se osoba nebo okruh osob, které mají věcný důkaz v opatrování, místo, kam se má věcný důkaz zaslat, jakým zkoumáním má být podroben, a doba, do kdy má být vrácen;
g) je-li žádáno zajištění přítomnosti osoby ve vazbě, uvést osobu nebo skupinu osob, které budou tvořit ochranný doprovod při její dopravě, dále je třeba uvést místo, do kterého má být zadržená osoba dopravena, a datum, kdy tato osoba bude vrácena;
h) v případě potřeby požadavek na utajení, jeho rozsah a důvody.
3. Mají-li příslušné orgány dožádaného státu za to, že informace obsažené v žádosti nejsou dostatečné, aby bylo možno žádosti vyhovět, požádají o poskytnutí dalších podrobností.
4. Žádost se podává v písemné formě. V naléhavých případech, anebo pokud je to jinak dovoleno dožádaným státem, může být žádost předložena ústně, načež musí být neprodleně písemně potvrzena. Pokud byla žádost zaslána faxovým přenosem, bude dožádanému státu neprodleně zaslán její originál.