§ 4
Mimopodnikové zdroje k úhradě výdajů na odstranění škod na základních prostředcích a nedokončených investicích, jakož i výdajů na ochranná opatření
(1) Lze-li škodu na základních prostředcích a nedokončených investicích odstranit jen generální opravou nebo investiční výstavbou a nemá-li poškozená organizace k úhradě potřebných výdajů dostatek vlastních zdrojů (§ 3 odst. 4), může jí oborové ředitelství (řídící národní výbor) na její žádost poskytnout dočasnou finanční výpomoc nebo účelovou dotaci. Bude-li tato výpomoc nebo dotace poskytnuta, použije k tomu oborové ředitelství centralizovaných zdrojů, rezervního fondu nebo fondu oborové výstavby a řídící národní výbor svého fondu rezerv a rozvoje.
(2) Pokud poškozené organizaci nestačí ani prostředky uvedené v odstavci 1, může na její žádost prostředky poskytnout ústřední orgán ze svých finančních rezerv, nebo jde-li o hospodářskou organizaci řízenou národním výborem, národní výbor vyššího stupně ze svého fondu rezerv a rozvoje.
(3) Podle odstavců 1 a 2 se postupuje i v případech, kdy opatření k ochraně poškozeného majetku (§ 3 odst. 5) je možno zajistit jen investiční výstavbou takového rozsahu, že k její úhradě nestačí prostředky podle § 3 odst. 4.
(4) Nenávratně lze poskytnout prostředky pouze k financování výdajů týkajících se takových škod, kterým organizace nemohla zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí, které na ní lze požadovat.
(5) Ve výjimečných a zvlášť odůvodněných případech, zejména v případech mimořádných škod způsobených nahodilými událostmi, mohou být organizaci na její žádost podanou prostřednictvím příslušného ústředního orgánu (krajského národního výboru) poskytnuty prostředky ze státního rozpočtu.