Článek 11
Prodej služeb a převod finančních prostředků
(1) Na základě oznámení leteckému úřadu jedné smluvní strany a po příslušné obchodní registraci v souladu se zákony a předpisy státu této smluvní strany bude mít určený letecký podnik nebo letecké podniky druhé smluvní strany právo volně prodávat své letecké dopravní služby na území státu první smluvní strany; bud' přímo nebo prostřednictvím svých zprostředkovatelů, a kterákoli osoba bude moci svobodně zakoupit tuto přepravu v místní měně nebo v jakékoli volně směnitelné měně, uznané devizovými předpisy platnými na daném území. Určené letecké podniky jedné smluvní strany budou mít právo uhradit místní výdaje na území státu druhé smluvní strany v místní měně nebo, pokud to umožňují příslušné měnové předpisy, ve volně směnitelných měnách.
(2) Každá smluvní strana udělí určeným leteckým podnikům druhé smluvní strany právo volně převést přebytek jejich příjmů nad místními výdaji získaný na území státu druhé smluvní strany v souvislosti s přepravou cestujících, zavazadel a zboží stejně jako z ostatních činností vztahujících se k letecké dopravě, které mohou být povoleny v souladu s národními předpisy. Takové převody budou provedeny podle devizového kurzu v souladu s platnými národními zákony a předpisy pro tyto platby a v případě, že oficiální devizový kurz neexistuje, budou převody provedeny podle převládajícího tržního devizového kurzu pro tyto platby. Skutečný převod bude proveden bez prodlení a nebude podléhat jakýmkoli poplatkům s výjimkou obvyklých poplatků vybíraných bankami za služby při těchto transakcích.
(3) Každá smluvní strana může udržovat a vynucovat své platné národní zákony a předpisy za předpokladu, že jsou uplatňovány nediskriminačním způsobem a neomezují práva poskytnutá podle tohoto článku.