DOHODA
mezi vládou České republiky a vládou Portugalské republiky o hospodářské, průmyslové a vědeckotechnické spolupráci
Vláda České republiky a vláda Portugalské republiky, dále jen "Smluvní strany",
s vědomím důležitosti hospodářské, průmyslové a vědeckotechnické spolupráce pro rozvoj a diverzifikaci vztahů mezi oběma státy,
ve snaze rozvíjet existující hospodářské vztahy mezi oběma státy na základě rovnosti a vzájemných výhod, které by vedly k plném využití možností vycházejících z vědeckotechnického pokroku,
v souladu s právním řádem platným v obou státech a jimi přijatými mezinárodními závazky,
se zřetelem na dohody uzavřené Českou republikou s Evropským společenstvím uhlí a oceli a Evropským hospodářským společenstvím a na perspektivy vývoje těchto vztahů,
se zřetelem na ustanovení Závěrečného aktu a dalších dokumentů přijatých v rámci Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě, zejména Pařížské charty,
se zřetelem na ustanovení Všeobecné dohody o clech a obchodu, jíž jsou oba státy členy,
se dohodly následujícím: