Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení
1. Každá smluvní strana oznámí druhé smluvní straně splnění ústavních požadavků pro vstup této dohody v platnost. Tato dohoda vstoupí v platnost 30 dnů po datu druhé notifikace.
2. Tato dohoda zůstane v platnosti po dobu deseti let a její platnost bude pokračovat, pokud jeden rok před uplynutím počátečního nebo jakéhokoli následujícího období jedna smluvní strana písemně neoznámí druhé smluvní straně svůj úmysl ukončit platnost Dohody.
3. Pro investice uskutečněné před ukončením této dohody, zůstanou ustanovení této dohody účinná po dobu deseti let od data ukončení platnosti.
Na důkaz toho níže podepsaní, řádně zmocněni, podepsali tuto dohodu.
Dáno ve dvojím vyhotovení v Káhiře dne 29. května 1993 v českém, arabském a anglickém jazyce, přičemž všechna znění mají stejnou platnost. V případě jakékoliv neshody ve výkladu bude rozhodné anglické znění.
Za Českou republiku: Za Egyptskou arabskou republiku:
Doc. Ing. Josef Zieleniec v. r. Dr. Maurice Makramala v. r.
ministr zahraničních věcí státní ministr pro mezinárodní
spolupráci
******************************************************************