Článek 5
1. Smluvní strany se dohodly
- podporovat účast jejich lodí na námořní přepravě mezi přístavy jejich zemí,
- spolupracovat při odstraňování překážek, které mohou ztěžovat účast lodí smluvních stran na přepravě mezi přístavy jejich zemí,
- nečinit překážky účasti lodí smluvních stran na námořní přepravě mezi přístavy jedné smluvní strany a přístavy třetích zemí.
2. Ustanovení bodu 1 se nedotýkají práva lodí třetích zemí účastnit se na přepravách mezi přístavy jedné ze smluvních stran a přístavy ostatních smluvních stran.