Článek VIII
Ukončení
1. Po konzultacích mezi Ministerstvem a UNV a pokud již obdržené příspěvky postačují na vypořádání všech závazků vzniklých při provádění činností, může být tato Dohoda ukončena ze strany Ministerstva nebo UNV.
2. Dohoda pozbývá platnosti třicet dnů poté, co jedna ze stran písemně oznámí druhé straně své rozhodnutí ukončit tuto Dohodu.
3. Pokud nevyužité příspěvky nepostačují na pokrytí takových závazků, UNV vyrozumí Ministerstvo a bude s ním konzultovat způsob úplného vypořádání takových závazků.
4. Nezávisle na ukončení této Dohody si UNV ponechá nevyužité příspěvky až do okamžiku uspokojení veškerých závazků vzniklých z ukončení Dohody a repatriace dobrovolníků UNV a operativního a finančního ukončení činností.
5. Jakékoli příspěvky, které po uspokojení takových závazků zůstanou nevyužity, zlikviduje UNV po poradě s Ministerstvem do 6 měsíců od formálního ukončení přidělení.