Článek 2
1. Občané České republiky, držitelé diplomatických a služebních pasů, kteří jsou členy diplomatické mise nebo konzulárního úřadu v Guatemalské republice, mohou pobývat na území Guatemalské republiky po dobu svého služebního přidělení bez víz. Rodinní příslušníci žijící s těmito osobami ve společné domácnosti mohou po dobu jejich služebního přidělení, pokud jsou rovněž občany České republiky a držiteli diplomatických nebo služebních pasů, pobývat na území Guatemalské republiky bez víz.
2. Občané Guatemalské republiky, držitelé diplomatických, konzulárních nebo úředních pasů, kteří jsou členy diplomatické mise nebo konzulárního úřadu v České republice, mohou pobývat na území České republiky po dobu svého služebního přidělení bez víz. Rodinní příslušníci žijící s těmito osobami ve společné domácnosti mohou po dobu jejich služebního přidělení, pokud jsou rovněž občany Guatemalské republiky a držiteli diplomatických, konzulárních nebo úředních pasů, pobývat na území České republiky bez víz.