Článek 12
Tato dohoda se sjednává na dobu neurčitou, přičemž každá smluvní strana ji může diplomatickou cestou písemně vypovědět. Tato výpověď nabude účinnosti devadesát dnů po jejím doručení druhé smluvní straně.
Dáno v Praze dne 7. června dva tisíce ve dvou původních vyhotoveních v jazyce českém a španělském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu
České republiky
PaedDr. Hynek Kmoníček v. r.
náměstek ministra zahraničních věcí
Za vládu
Kostarické republiky
Johnny Sáuréz Sandí v. r.
rada ministr
chargé d'affaires a. i.
------------------------------------------------------------------