Článek 23
Vstup v platnost, změny, depozitář Dohody
(1) Tato Dohoda se uzavírá na dobu neurčitou. Dohoda podléhá schválení v souladu s vnitrostátními právními předpisy každé smluvní strany. Dohoda vstoupí v platnost po uplynutí devadesáti dní poté, co depozitář obdrží poslední oznámení o tomto schválení.
(2) Depozitářem této Dohody je Slovenská republika. Depozitář oznámí smluvním stranám:
a) uložení každé ratifikační listiny nebo listiny o schválení,
b) datum vstupu v platnost Dohody,
c) každé vypovězení Dohody,
d) každé jiné opatření či informaci týkající se této Dohody.
(3) Tato Dohoda může být změněna a doplněna na základě vzájemného písemného souhlasu smluvních stran. Změny a doplnění vstoupí v platnost obdobně podle odstavce 1 tohoto článku.
(4) Každá smluvní strana může tuto Dohodu vypovědět. Písemné oznámení o výpovědi bude doručeno depozitáři Dohody. Účinky takové výpovědi nastanou po uplynutí 12 měsíců od následujícího dne, kdy depozitář obdrží příslušné oznámení.
(5) Ukončení platnosti této Dohody nebude mít vliv na finanční závazky vyplývající z jejího provádění. Tyto závazky zůstávají v platnosti, dokud nejsou plně vypořádány. Tato Dohoda bude ukončena po uplynutí 12 měsíců po doručení příslušného oznámení depozitáři.
(6) V případě ukončení platnosti této Dohody anebo v případě jejího vypovězení některou ze smluvních stran budou informace uvedené v článcích 18 a 19 nadále požívat ochrany v těchto článcích uvedené.
Dáno v Oravském Podzámku dne 20. září 2001 ve třech původních vyhotoveních v anglickém jazyce.
Ing. Jaroslav Tvrdík v. r.
ministr obrany
Za vládu České republiky
Bronislav Komorowski v. r.
ministr národní obrany
Za vládu Polské republiky
Jozef Stank v. r.
ministr obrany
Slovenské republiky
******************************************************************