Článek 1
Definice
Strany se dohodly na následujících definicích pro pojmy použité v této Dohodě:
Utajovaná informace
Oficiální informace, která vyžaduje ochranu v zájmu bezpečnosti státu a která nese označení příslušným stupněm utajení. Tato informace může být v ústní, obrazové, magnetické nebo dokumentární formě nebo ve formě vybavení nebo techniky.
Kontrolovaná neutajovaná informace
Neutajovaná informace, u níž platí omezení přístupu nebo šíření podle příslušných vnitrostátních právních předpisů. To může zahrnovat informaci, která byla odtajněna, ale zůstává kontrolovaná.
Závislá osoba
Manžel nebo manželka příslušníka ozbrojených sil nebo civilní složky nebo dítě takového příslušníka, které je na něm výživou závislé.
Inženýrský a výzkumný a vědecký personál, (dále jen IV. Personál)
Vojenští a civilní inženýři a výzkumní a vědečtí pracovníci MO ČR a MO USA, kteří vykonávají vědeckou a jinou dohodnutou technickou činnost za účelem a v rámci působnosti této Dohody.
Výměnný program
Výměna personálu podle této Dohody.
Hostitelská organizace
Vnitrostátní organizace obrany MO ČR nebo MO USA, k nimž je IV personál na základě tohoto výměnného programu přidělován.
Hostitelská strana
MO ČR nebo MO USA, k němuž hostitelská organizace přísluší.
Informace
Poznatky, které mohou být jakýmkoli způsobem sděleny, nezávisle na formě nebo typu, včetně, ale nejenom, poznatků vědecké, technické, obchodní nebo finanční povahy, a zahrnujíce také fotografie, zprávy, příručky, data o ohrožení, experimentální data, testová data, počítačový software, design, technické údaje, procesy, techniky, vynálezy, nákresy, technické dokumenty, zvukové záznamy, obrazová a jiná grafická znázornění, ať na magnetické pásce, v paměti počítače nebo v jakékoli jiné formě bez ohledu na to, zda podléhají právu duševního vlastnictví.
Duševní vlastnictví
V souladu s Dohodou Světové obchodní organizace o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví ze dne 15. 4. 1994, autorská práva a práva související, veškerá práva vztahující se k vynálezům (včetně patentových práv), veškerá práva k zapsaným a nezapsaným ochranným známkám (včetně známek služeb), zapsaným a nezapsaným průmyslovým vzorům, neveřejné informace (včetně obchodního tajemství a know-how), topografie polovodičových výrobků, označení původu a jakákoli jiná práva pocházející z tvůrčí činnosti v oblasti průmyslu, vědy, literatury a umění.
Vynález
Jakýkoli vynález v jakémkoli technologickém oboru za podmínky, že je nový, zahrnuje vynálezeckou činnost, je průmyslově využitelný a je formulovaný nebo vytvořený (vyrobený nebo "poprvé opravdu provedený v praxi") v rámci práce prováděné podle Výměnného programu. Pojem "poprvé opravdu provedený v praxi" znamená první předvedení dostatečné k prokázání osobě, která je znalá oboru, do něhož vynález náleží, použitelnosti vynálezu k zamýšleným účelům v zamýšleném prostředí.
Domovská organizace
Vnitrostátní organizace obrany MO ČR nebo MO USA, k nimž IV personál přísluší.
Domovská strana
MO ČR nebo MO USA, k němuž domovská organizace přísluší.
Patent
Udělení práva od vlády nebo regionálního úřadu zastupujícího více než jednu vládu zamezit ostatním výrobu, užívání, dovoz, prodej a nabízení vynálezu k prodeji. Pojem zahrnuje všechny patenty včetně, ale nejenom, patentů implementací, přídavkových a dodatkových patentů, malých patentů, užitných vzorů, vzhledových patentů, zapsaných průmyslových vzorů a vynálezeckých certifikátů nebo podobnou zákonnou ochranu, včetně rozdělení, nových vydání, pokračování, obnovení a prodloužení kterýchkoli z nich.
Popis pozice
Dokument, který popisuje práci, kterou bude IV personál vykonávat. (Viz jako vzor Doplněk 2 k Příloze A - Vzor popisu pozice.)