Článek 56
Státy s více než jedním právním řádem
1. Jestliže stát má dvě nebo více územních jednotek, na nichž platí odlišné zákony v záležitostech, které řeší tato úmluva, může v době podpisu, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístupu prohlásit, že tato úmluva bude platit pro všechny jeho územní jednotky a nebo jen jednu nebo několik z nich, a může toto prohlášení kdykoli změnit tím, že předloží jiné prohlášení.
2. Každé takové prohlášení se musí oznámit depozitáři a musí v něm být výslovně uvedeno, pro které územní jednotky Úmluva platí.
3. Pro členský stát, který takové prohlášení předložil:
(a) slova "národní měna" v článku 23 budou znamenat měnu příslušné územní jednotky státu; a
(b) slova "vnitrostátní právo" v článku 28 budou znamenat právo v příslušné územní jednotce státu.