Čl. 13
1. Tarify za každou dohodnutou službu musí být stanoveny v přiměřených sazbách, přičemž bude přihlíženo ke všem určujícím činitelům, jako jsou provozní náklady, přiměřený zisk, povaha provozovaných služeb (například rychlost a pohodlí) a tarify používané jinými leteckými podniky, které uskutečňují provoz na stanovené trati nebo její části. Tarify musí být stanoveny podle níže uvedených podmínek tohoto článku.
2. Tarify uvedené v odstavci 1 tohoto článku, jakož i sazby zprostředkovatelských odměn budou dle možnosti stanoveny dohodou mezi leteckými podniky určenými pro každou ze stanovených tratí. Určené letecké podniky smluvních stran budou moci provést za tím účelem porady s jinými leteckými podniky, které uskutečňují provoz na téže trati nebo její části. Takto dohodnuté tarify budou předloženy ke schválení leteckým úřadům smluvních stran.
3. Nebudou-li se moci letecké podniky smluvních stran dohodnout na stanovení tarifů nebo nemůže-li být tarif stanoven podle podmínek uvedených v odstavci 2 tohoto článku, budou o dohodu týkající se stanovení tarifu usilovat letecké úřady smluvních stran.
4. V případě, že letecké úřady nemohou dospět k dohodě týkající se schválení tarifu, který jim byl předložen podle odstavce 2 tohoto článku nebo ke stanovení tarifu podle odstavce 3, bude tento spor řešen podle ustanovení článku 17 této dohody.
5. Žádný tarif nemůže definitivně vstoupit v platnost bez schválení leteckými úřady obou smluvních stran.
6. Tarify stanovené podle ustanovení tohoto článku budou platit až do sjednání nových tarifů podle podmínek předvídaných tímto článkem.