Článek 5
Závěrečná ustanovení
5.1 Tato Dohoda se sjednává na dobu neurčitou a vstupuje v platnost dnem podpisu.
5.2 Ustanovení této Dohody mohou být změněna nebo doplněna vzájemným souhlasem smluvních stran. Takováto doplnění budou provedena písemně a vstoupí v platnost v souladu s odstavcem 5.1 této Dohody.
5.3 Tato dohoda zůstane v platnosti až do vypovězení kteroukoli ze smluvních stran písemným oznámením předaným druhé smluvní straně šest měsíců předem.
5.4 Rozpory vyplývající z výkladu nebo provádění této Dohody budou řešeny vzájemným jednáním.
Dáno v Praze dne 21. října 2003 v českém, hindském a anglickém jazyce, přičemž všechny verze jsou stejně autentické. V případě jakýchkoli rozporů při překladu nebo výkladu je rozhodující anglická verze.
Za vládu České republiky
Ing. Miroslav Kostelka v. r.
ministr obrany
Za vládu Indické republiky
George Fernandes v. r.
ministr obrany
******************************************************************