Článek 12
Závěrečná ustanovení
1) Tato Dohoda vstoupí v platnost dnem podpisu. Sjednává se na dobu neurčitou.
2) Smluvní strany mohou tuto Dohodu kdykoliv písemně změnit nebo doplnit.
3) Každá ze smluvních stran může tuto Dohodu písemně vypovědět diplomatickou cestou. Platnost Dohody skončí uplynutím šesti měsíců ode dne doručení oznámení o výpovědi druhé smluvní straně.
4) Po doručení oznámení o výpovědi se smluvní strany bezodkladně dohodnou na zahájení jednání o záležitostech souvisejících s prováděním této Dohody, které zůstaly nevyřešené.
Dáno v Bratislavě dne 23. září 2003 ve dvou původních vyhotoveních, každé z nich v jazyce českém a v jazyce slovenském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu České republiky:
Ing. Rudolf Slánský v. r.
mimořádný a zplnomocněný velvyslanec
České republiky ve Slovenské republice
Za vládu Slovenské republiky:
Vladimír Palko v. r.
ministr vnitra
******************************************************************