Článek 9
Tato dohoda se sjednává na dobu pěti (5) let. Každá ze smluvních stran může písemně diplomatickou cestou tuto dohodu vypovědět, přičemž platnost dohody skončí tři (3) měsíce ode dne doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně. Pokud nebude dohoda jednou ze smluvních stran vypovězena, bude automaticky prodlužována vždy o dalších pět (5) let.
Jestliže návrh obsažený v této nótě je přijatelný pro vládu Kolumbijské republiky, mám čest navrhnout, aby tato nóta a nóta vyjadřující souhlas Vaší Excelence se shora uvedeným návrhem tvořily dohodu mezi oběma našimi vládami, která vstoupí v platnost uplynutím 30. dne od data Vaší souhlasné odpovědi.
Přijměte prosím, pane ministře, ujištění o mé nejhlubší úctě.
doc. Ing. Josef Zieleniec, CSc.
ministr zahraničních věcí
Dr. Rodrigo Pardo Garcia-Peňa
Ministr zahraničních věcí
Kolumbijské republiky
Překlad