Článek 5
Touto dohodou není dotčeno právo příslušných orgánů každé smluvní strany odepřít vstup nebo pobyt osobám, držitelům diplomatického nebo úředního pasu Kolumbijské republiky nebo držitelům diplomatického nebo služebního pasu České republiky, jejichž přítomnost na území státu druhé smluvní strany je nežádoucí.