Článek VIII
Tato základní dohoda bude platit pět (5) let a bude se automaticky prodlužovat vždy o jeden rok, pokud jedna ze smluvních stran písemně neoznámí šest (6) měsíců předem přání změnit nebo ukončit platnost dohody.
Změna nebo skončení platnosti nebude mít vliv na prováděné dodatkové dohody uzavřené v průběhu platnosti dohody, pokud se mezi oběma smluvními stranami nedohodne opak.
Na důkaz toho výše uvedení zmocněnci podepsali tuto dohodu v Bogotě dne 13. července 1971 ve dvou originálech v jazyce španělském, přičemž oba texty mají stejnou platnost.
Za vládu
Československé socialistické republiky:
Ing. Ivan Peter v. r.
náměstek ministra zahraničního obchodu
Za vládu
Kolumbijské republiky:
Alfrédo Vazquez Carrizosa v. r.
ministr zahraničních věcí
******************************************************************