CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 12/2023 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Bosnou a Hercegovinou o sociálním zabezpečení Článek 39 - Skončení platnosti

Článek 39 - Skončení platnosti

12/2023 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Bosnou a Hercegovinou o sociálním zabezpečení

Článek 39

Skončení platnosti

(1) Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Každý ze smluvních států ji může písemně vypovědět diplomatickou cestou doručením oznámení o výpovědi druhému smluvnímu státu nejpozději tři měsíce před uplynutím probíhajícího kalendářního roku, přičemž platnost této smlouvy skončí 31. prosince daného roku.

(2) V případě vypovězení této smlouvy zůstanou nároky získané podle jejích ustanovení zachovány.

Na důkaz toho zmocněnci tuto smlouvu podepsali a opatřili pečetěmi.

Dáno v Sarajevu dne 18. května 2021 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a v úředních jazycích Bosny a Hercegoviny: v jazyce bosenském, chorvatském a srbském, přičemž všechna znění jsou autentická a mají stejnou platnost.

Za Českou republiku

Ivana Hlavsová v. r.

mimořádná a zplnomocněná velvyslankyně České republiky v Bosně a Hercegovině

Za Bosnu a Hercegovinu

Ankica Gudeljević v. r.

ministryně pro civilní záležitosti

******************************************************************