Článek 11
Zásady
(1) Smluvní strany by měly omezit průvoz občanů třetích států nebo osob bez státní příslušnosti na případy, kdy tyto osoby není možno vrátit do státu určení přímo.
(2) Žádaná strana povolí průvoz občana třetího státu nebo osoby bez státní příslušnosti, pokud o to žádající strana požádá a zajistí další cestu této osoby přes případné další průvozní státy a její zpětné převzetí ve státě určení.
(3) Průvoz může být žádanou stranou odmítnut:
a) pokud občanu třetího státu nebo osobě bez státní příslušnosti hrozí ve státě určení nebo v jiném státě průvozu skutečné nebezpečí mučení, nelidského nebo ponižujícího zacházení nebo trestu, trest smrti nebo pronásledování z důvodu rasy, vyznání, národnosti, příslušnosti k určité sociální skupině či politického přesvědčení, nebo
b) pokud má být občan třetího státu nebo osoba bez státní příslušnosti na území žádané strany nebo dalšího průvozního státu předmětem trestního postihu, nebo
c) z důvodu ochrany veřejného zdraví, vnitřní bezpečnosti, veřejného pořádku nebo jiných národních zájmů žádané strany.
(4) Smluvní strany mohou odvolat jakékoli udělené povolení, nastanou-li nebo vyjdou-li následně najevo okolnosti uvedené v odstavci 3, které brání uskutečnění průvozu, nebo není-li již zajištěna další cesta přes případné další průvozní státy či zpětné převzetí státem určení. V tomto případě přijme žádající strana občana třetího státu nebo osobu bez státní příslušnosti podle potřeby a neodkladně zpět.