Změny Smlouvy o Evropské unii a Smlouvy o založení Evropského společenství
a) Čl. 2 bod 173 - nový čl. 188n odst. 5
(CIG 14/07, 3. 12. 2007, s. TL/cs 128)
(Úř. věst. C 306, 17. 12. 2007, s. 97)
Místo:
"5. Rada přijme na návrh vyjednavače rozhodnutí, kterým dá zmocnění k podpisu dohody a případně k jejímu prozatímnímu uplatňování před vstupem v platnost."
má být:
"5. Rada přijme na návrh vyjednavače rozhodnutí, kterým dá zmocnění k podpisu dohody a případně k jejímu prozatímnímu provádění před vstupem v platnost."
b) Čl. 2 bod 173 - nový čl. 188n odst. 9
(CIG 14/07, 3. 12. 2007, s. TL/cs 129)
(Úř. věst. C 306, 17. 12. 2007, s. 98)
Místo:
"9. Rada na návrh Komise nebo vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku přijme rozhodnutí o pozastavení uplatňování dohody a stanoví postoje, které má jménem Unie zaujmout orgán zřízený dohodou, má-li tento orgán přijímat akty s právními účinky, s výjimkou aktů, které doplňují nebo pozměňují institucionální rámec dohody."
má být:
"9. Rada na návrh Komise nebo vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku přijme rozhodnutí o pozastavení uplatňování dohody a stanoví postoje, které mají byt jménem Unie zaujaty v orgánu zřízeném dohodou, má-li tento orgán přijímat akty s právními účinky, s výjimkou aktů, které doplňují nebo pozměňují institucionální rámec dohody."
******************************************************************