CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 12/2011 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Ministerstvem financí České republiky a Ministerstvem financí Slovenské republiky o zjednodušených postupech při přepravě minerálních olejů v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně prostřednictvím produktovodu Článek 5 - Nabytí platnosti, zánik

Článek 5 - Nabytí platnosti, zánik

12/2011 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Ministerstvem financí České republiky a Ministerstvem financí Slovenské republiky o zjednodušených postupech při přepravě minerálních olejů v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně prostřednictvím produktovodu

Článek 5

Nabytí platnosti, zánik

(1) Tato dohoda vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvních stran.

(2) Tuto dohodu může vypovědět kterákoliv ze smluvních stran písemným oznámením. Platnost dohody bude ukončena po 6 měsících od doručení písemného oznámení o jejím vypovězení druhé smluvní straně.

Dáno v Bratislavě dne 21. října 2010 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovenském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za Ministerstvo financí

České republiky

PhDr. Jakub Karfík v. r.

mimořádný a zplnomocněný velvyslanec

České republiky ve Slovenské republice

Za Ministerstvo financí

Slovenské republiky

Ivan Mikloš v. r.

místopředseda vlády

a ministr financí Slovenské republiky

******************************************************************