CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 12/2009 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Portugalskou republikou o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací Článek 2 - Vymezení pojmů

Článek 2 - Vymezení pojmů

12/2009 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Portugalskou republikou o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací

Článek 2

Vymezení pojmů

Pro účely této Smlouvy se rozumí

a) "Utajovanou informací" informace jakékoliv formy, povahy nebo způsobu přenosu, která v souladu s vnitrostátními právními předpisy některé ze smluvních stran vyžaduje ochranu proti vyzrazení, zneužití nebo ztrátě a byla takto označena;

b) "Utajovanou smlouvou" dohoda, která obsahuje utajovanou informaci, nebo v souvislosti s níž může k seznámení se s utajovanou informací dojít, a která vytváří a definuje vynutitelná práva a povinnosti;

c) "Poskytující stranou" smluvní strana, včetně fyzických a právnických osob, která poskytne utajovanou informaci druhé smluvní straně;

d) "Přijímající stranou" smluvní strana, včetně fyzických a právnických osob, která přijme utajovanou informaci od poskytující strany;

e) "Třetí stranou" mezinárodní organizace nebo stát, který není smluvní stranou této Smlouvy.