Článek 10
Tato dohoda se sjednává na dobu neurčitou a může ji písemně vypovědět každá smluvní strana. Ukončení Dohody bude sděleno druhé smluvní straně diplomatickou cestou a její platnost skončí uplynutím šedesáti dnů ode dne doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.
Pokud vláda Nikaragujské republiky přijme výše uvedené podmínky, navrhuji, aby tato nóta a odpověď Vaší Excelence vytvořily Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Nikaragujské republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických a služebních pasů České republiky a pro držitele diplomatických, služebních a úředních pasů Nikaragujské republiky, která vstoupí v platnost třicet dnů po výměně nót mezi smluvními stranami.
Využívám této příležitosti, abych znovu ujistil Vaši Excelenci svou nejhlubší úctou."
Mám čest potvrdit Vám, že má vláda souhlasí s návrhy obsaženými ve Vaší nótě. Jmenovaná nóta a tato odpověď tvoří Dohodu mezi našimi dvěma vládami, která vstoupí v platnost třicet (30) dnů od dnešního data.
Využívám s potěšením této příležitosti, abych ujistil Vaši Excelenci svou nejhlubší úctou.
Eduardo Montealegre R. v. r.
******************************************************************