Článek 10
Tato dohoda se sjednává na dobu neurčitou a může ji písemně vypovědět každá smluvní strana. Ukončení Dohody bude sděleno druhé smluvní straně diplomatickou cestou a její platnost skončí uplynutím šedesáti dnů ode dne doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.
Pokud vláda Nikaragujské republiky přijme výše uvedené podmínky, navrhuji, aby tato nóta a odpověď Vaší Excelence vytvořily Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Nikaragujské republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických a služebních pasů České republiky a pro držitele diplomatických, služebních a úředních pasů Nikaragujské republiky, která vstoupí v platnost třicet dnů po výměně nót mezi smluvními stranami.
Využívám této příležitosti, abych znovu ujistil Vaši Excelenci svou nejhlubší úctou.
Jan Kavan v. r.
Jeho Excelence
Eduardo Montealegre Rivas
ministr zahraničních věcí Nikaragujské republiky