Článek XI
Vstup v platnost, změny, trvání a ukončení
11.1 Všechny závazky stran podle této dohody se řídí vnitrostátním právem a závisí na dostupnosti finančních prostředků vyčleněných pro tyto účely.
11.2 Domovská strana zajistí, aby styčný důstojník plnil všechny závazky a dodržoval všechna omezení aplikovatelná na něj podle této dohody.
11.3 Tato dohoda může být změněna na základě souhlasného písemného stanoviska obou stran.
11.4 Tato dohoda může být kdykoli ukončena na základě souhlasného písemného stanoviska obou stran. V případě, že se obě strany shodují na ukončení této dohody, uskuteční před datem ukončení vzájemné jednání.
11.5 Kterákoli ze stran může ukončit tuto dohodu písemným oznámením druhé strany s výpovědní lhůtou sto osmdesát (180) dnů.
11.6 Veškeré Nabídkové a přejímací listy (LOA) přidružené k nebo související s touto dohodou musí být ukončeny v souladu s podmínkami v nich stanovenými.
11.7 Případná práva a odpovědnost stran podle článku VI (Bezpečnost) a článku VIII (Nároky) budou pokračovat bez ohledu na ukončení této dohody.
11.8 Nejpozději v den, kdy nabude účinnosti ukončení této dohody, stáhne každá ze stran své styčné důstojníky a osoby na nich závislé z území státu druhé strany a uhradí veškeré částky, které na základě této dohody dluží druhé straně. Jakékoliv peněžní částky, které má uhradit některá ze stran, ale které nebyly vyúčtovány s dostatečným předstihem umožňujícím jejich uhrazení před ukončením této dohody, budou uhrazeny neprodleně po jejich vyúčtování.
11.9 Tato dohoda vstupuje v platnost dnem podpisu oběma stranami. Tato dohoda zůstane v platnosti deset (10) let a může být prodloužena písemnou dohodou stran.
Na důkaz toho níže podepsaní zplnomocnění zástupci svých vlád podepsali tuto dohodu.
Dáno v Pentagonu dne 19. prosince 2000, v českém a anglickém jazyce, přičemž oba texty mají stejnou platnost.
Za Ministerstvo obrany
České republiky
Generálmajor Rostislav Kotil v. r.
Přidělenec obrany
při Velvyslanectví České republiky
ve Spojených státech amerických
Za Ministerstvo Armády
Spojených států amerických
Generálmajor Robert A. Harding v. r.
Výkonný zástupce náčelníka štábu
pro zpravodajskou činnost Armády
Spojených států amerických
******************************************************************