§ 6
(1) Za jazykové revize překladů se poskytne odměna
a) u všech jazyků s výjimkou jazyků
uvedených pod písm. b) za jednu
stránku překladu až 5 Kčs
b) u čínštiny, korejštiny, japonštiny
a jiných znakových jazyků za jeden
slovní znak až 0,10 Kčs.
(2) Za jazykové revize zvlášť odborně náročných překladů zejména při uskutečňování hospodářské spolupráce mezi členskými státy Rady vzájemné hospodářské pomoci se poskytne odměna za jednu stránku překladu až 7 Kčs.
(3) Za jazykové revize překladů z češtiny do slovenštiny a naopak se poskytne odměna až 1,50 Kčs za jednu stránku překladu.
(4) Za odborné revize překladů se poskytují odměny uvedené v odstavcích 1 až 3 zvýšené až o 30 %.
(5) Za jazykové nebo odborné revize překladu hesel (včetně hesel slovníkových) je možno místo odměn uvedených v předchozích odstavcích poskytnout odměnu až 0,70 Kčs za jedno heslo.
(6) Bylo-li nutno text překladu při revizi převážně nebo zcela přepracovat, může organizace pracovníkovi provádějícímu revizi místo odměn uvedených v předchozích odstavcích poskytnout odměnu až do výše částky nevyplacené z tohoto důvodu překladateli (§ 238 odst. 3 zákoníku práce), 3) pokud je to pro tohoto pracovníka výhodnější.
------------------------------------------------------------------
3) Zákoník práce v § 238 odst. 3 stanoví, že odměna může být přiměřeně snížena, neodpovídá-li provedení práce sjednaným podmínkám.