Článek 5
1. Přeprava nákladů mezi územími obou smluvních stran nebo tranzitem územím druhé smluvní strany podléhá povolovacímu řízení.
2. Počet povolení bude určován ročně vzájemnou dohodou mezi příslušnými orgány smluvních stran.
3. Příslušné orgány každé smluvní strany předají dohodnutý počet povolení příslušným orgánům druhé smluvní strany.
4. Povolení k přepravě jsou vydávána dopravcům příslušnými orgány státu, kde je vozidlo evidováno.
5. Provádění přepravy z území druhé smluvní strany do kterékoliv třetí země a zpět je dovoleno na zvláštní povolení udělené druhou smluvní stranou.
6. Z povolovacího řízení jsou vyňaty přepravy:
a) leteckých zásilek při odklonu leteckých služeb;
b) stěhovaných svršků;
c) předmětů pro veletrhy a výstavy;
d) uměleckých předmětů a uměleckých děl;
e) materiálu (včetně zvířat) pro umělce, zábavná vystoupení, cirkusové skupiny, revuální a podobná vystoupení;
f) materiál pro divadelní, hudební a sportovní vystoupení (včetně přepravy závodních koní, vozidel a lodí);
g) poškozených vozidel;
h) živých zvířat (s výjimkou jatečního dobytka);
i) mrtvol;
j) k poskytnutí pomoci při katastrofách.