Článek 12
(1) Vykládání, překládání a doplňování zásilky zvířat, surovin a výrobků živočišného původu, jakož i předmětů, které mohou být nositeli zárodků nakažlivých nemocí zvířat, není během přepravy do pohraničních stanic dovážející země dovoleno, jestliže však vzhledem k výjimečně závažným okolnostem bude nutno zásilku přeložit, musí se tak dít v přítomnosti pověřeného veterinárního lékaře, který zásilku znovu vyšetří a výsledek šetření na překládací stanici a příčinu přeložení poznamená na úřední veterinární osvědčení.
(2) Uhyne-li některé zvíře během přepravy, je třeba mršinu vyložit v přítomnosti pověřeného veterinárního lékaře, který po zjištění příčiny uhynutí provede pitvu a podle potřeby i další diagnostické vyšetření. Výsledek vyšetření musí být zaznamenán v úředním veterinárním osvědčení s přesným popisem uhynulého zvířete.