Čl.3
Poskytování přepravních práv
1. Každá smluvní strana poskytuje druhé smluvní straně následující práva pro její pravidelné mezinárodní letecké dopravní služby:
a) právo létat bez přistání přes její území;
b) právo přistávat na jejím území pro neobchodní účely.
2. Každá smluvní strana uděluje druhé smluvní straně práva stanovená v této Dohodě za účelem zavedení pravidelných mezinárodních leteckých dopravních služeb na tratích určených v příslušném oddílu Seznamu linek přiloženém k této Dohodě. Takové služby a tratě se dále nazývají "dohodnuté služby" a "stanovené tratě". Při provozování dohodnuté služby na stanovené trati letecký podnik určený každou smluvní stranou bude využívat vedle práv uvedených v odstavci 1 tohoto článku právo přistávat na území druhé smluvní strany v bodech stanovených pro tuto trať v Seznamu linek k této Dohodě za účelem nakládání a vykládání cestujících, nákladu a pošty společně nebo odděleně.
3. Ustanovení odstavce 2 tohoto článku nezmocňuje určený letecký podnik jedné smluvní strany k nakládání cestujících, nákladu a pošty na území druhé smluvní strany k dopravě do jiného místa na území této druhé smluvní strany za nájemné nebo úplatu.