Článek 12
(a) Žádost o zahájení protidumpingového řízení v zájmu třetí země musí být předložena příslušnými úřady země, která žádá o zahájení řízení.
(b) K žádosti musí být připojeny informace o cenách, z nichž by vyplývalo, že při dovozech dochází k dumpingu, jakož i podrobné informace dokazující, že v jeho důsledku dochází v domácím výrobním odvětví dotčené třetí země k podstatným újmám. Vláda třetí země, žádající o zahájení řízení, musí poskytnout úřadům dovážející země veškerou pomoc při získávání dalších informací, které by tyto úřady mohly požadovat.
(c) Při posuzování takové žádosti přihlédnou úřady dovážející země k účinkům uváděného dumpingu na celé výrobní odvětví v třetí zemi; jinými slovy řečeno, újma nemá být ohodnocena pouze se zřetelem na dosahované vývozy výrobků zmíněného výrobního odvětví do dovážející země ani pouze s ohledem na celkové vývozy výrobků dotyčného výrobního odvětví.
(d) Rozhodování o tom, zda má být žádosti vyhověno a zahájeno protidumpingové řízení, patří výlučně do pravomoci dovážející země. Jestliže dovozní země rozhodne, že je ochotna zahájit řízení, musí dovážející země podniknout kroky k tomu, aby získala potřebný souhlas od Smluvních stran k takovému řízení.