Článek 9.
Dokud za daných hospodářských podmínek bude nutno, aby je,dna nebo druhá smluvní strana vzhledem k výjimečným obtížím zachovala v platnosti omezení nebo zákazy dovozu nebo vývozu zboží, jest shoda v tom, že nebude zachováno v platnosti ani uloženo žádné omezení nebo zákaz dovozu nebo vývozu jakéhokoli zboží, přicházejícího z území druhé země nebo tam určeného, nevztahuje-li se zároveň na podobné zboží přicházející z kterékoliv jiné země neb tam určené.
Obě smluvní strany se shodují v tom, že v této době, v níž by hospodářské potíže vyžadovaly těchto výjimečných opatření, bude-li zapotřebí, usnadní vzájemné styky zvláštní dohodou v tomto ohledu. Nikterak však nebudou za porušení zásady nejvyšších výhod povkládány zákazy neb omezení zachovávané v platnosti neb ukládané buď jakožto opatření zdravotní, nebo jakožto opatření na ochranu proti nákazám zvířecím nebo rostlinným, při nichž bude dbáno všeobecně uznaných mezi národních pravidel, nebo z důvodu veřejné bezpečnosti, a na zboží, jež je ve smluvních státech předmětem státního monopolu.