Článek 12
V případě vypovězení této dohody některou smluvní stranou
(a) všechna práva získaná osobou na základě jejích ustanovení budou zachována a zejména v době, kdy bydlí na území druhé strany, bude nadále požívat práv, jestliže v souladu s jejími ustanoveními získala nárok na výplatu některé dávky podle zákonů a nařízení jedné ze smluvních stran;
(b) s výhradou podmínek, jež mohou být stanoveny v dodatkových smlouvách uzavřených mezi zúčastněnými smluvními stranami pro vypořádání jakýchkoli nároků v průběhu jejich nabývání, budou nadále platit ustanovení této dohody o dobách pojištění a dobách jim naroveň postaveným získaných před datem, než výpověď nabude účinnosti.