Článek 9
Tato dohoda vstoupí v platnost dnem výměny ratifikačních listin pořízených v souladu s procedurou platnou v obou zemích.
Dohoda bude platná po dobu pěti let ode dne nabytí její účinnosti. Bude automaticky obnovována na stejnou dobu, jestliže jedna ze stran neuvědomí druhou stranu o svém přání smlouvu upravit nebo zrušit, a to šest měsíců před uplynutím její platnosti.
Dáno v Tripoli dne 11. Šawál, 1395 Hidžry, což odpovídá 15. říjnu 1975, ve dvou vyhotoveních, každé v českém a arabském jazyce, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu Československé socialistické republiky:
Miloš Vojta v. r.
Za vládu Libyjské arabské republiky:
Alí Abdel Salam Trekí v. r.
******************************************************************