Článek 2
Instituce a styčná místa
(1) Institucemi podle článku 1, odst. 1, bodu 3) Smlouvy jsou:
v České republice:
pro dávky důchodového a nemocenského pojištění
a) všeobecně: Česká správa sociálního
zabezpečení a její regionální
složky
b) - vojáci z povolání specializovaný útvar
Ministerstva obrany
- příslušníci policie a specializovaný útvar
hasičského záchranného sboru Ministerstva vnitra
- příslušníci vězeňské služby specializovaný útvar
Ministerstva spravedlnosti
- příslušníci celní správy specializovaný útvar
Ministerstva financí
pro přídavky na děti a pohřebné orgány státní sociální
podpory v místě pobytu
osoby
pro dávky v nezaměstnanosti úřady práce;
na Ukrajině:
- pro přiznání a výplatu dávek pracujícím osobám při dočasné pracovní neschopnosti (včetně péče o nemocné dítě), v těhotenství a při narození dítěte a péči o dítě do tří let jeho věku, pohřebné (kromě pohřebného za důchodce, nezaměstnané a osoby, které zemřely v důsledku pracovního úrazu nebo nemoci z povolání) -
pracovní orgány výkonného ředitelství Fondu sociálního zabezpečení při krátkodobé ztrátě pracovní způsobilosti,
- pro přiznání a výplatu dávek při pracovním úrazu a nemoci z povolání -
pracovní orgány výkonného ředitelství Fondu sociálního zabezpečení při pracovních úrazech a nemocech z povolání,
- pro přiznání a výplatu dávky v nezaměstnanosti, pohřebného v případě úmrtí nezaměstnaného nebo osoby na něm závislé -
centra zaměstnanosti v místě trvalého pobytu osoby,
- pro přiznání a výplatu důchodů a pohřebného:
a) ze systému všeobecného povinného státního důchodového pojištění -
orgány Penzijního fondu;
b) podle zvláštních zákonů, které upravují oblast důchodového zabezpečení zvláštních kategorií občanů -
příslušné orgány stanovené právními předpisy;
- pro hodnocení stupně omezení životní činnosti člověka, příčiny, doby jeho vzniku, invalidní kategorie -
zdravotnicko-sociální expertní komise (ZSEK) systému Ministerstva zdravotnictví.
(2) Styčnými místy podle článku 30, bodu 3) Smlouvy jsou:
v České republice:
pro dávky důchodového a nemocenského pojištění
Česká správa sociálního zabezpečení
Křížová 25, 225 08 Praha 5,
pro přídavky na děti a pohřebné
Ministerstvo práce a sociálních věcí
Na Poříčním právu 1, 128 01 Praha 2,
pro dávky v nezaměstnanosti
Ministerstvo práce a sociálních věcí/Správa služeb zaměstnanosti
Karlovo náměstí 1, 128 01 Praha 2;
na Ukrajině:
- pro přiznání a výplatu dávek pracujícím osobám při dočasné pracovní neschopnosti (včetně péče o nemocné dítě), v těhotenství a při narození dítěte a péči o dítě do tří let jeho věku, pohřebné (kromě pohřebného za důchodce, nezaměstnané a osoby, které zemřely v důsledku pracovního úrazu nebo nemoci z povolání) -
Fond sociálního pojištění při dočasné ztrátě pracovní schopnosti
[text v ruštině], tel./fax: 206-04-16,
- pro přiznání a výplatu dávek při pracovním úrazu a nemoci z povolání -
Fond sociálního pojištění při pracovních úrazech a nemocech z povolání
[text v ruštině], tel.: 442-70-72,
- pro přiznání a výplatu dávek v nezaměstnanosti, pohřebného v případě úmrtí nezaměstnaného nebo osoby na něm závislé -
Státní centrum zaměstnanosti Ministerstva práce a sociální politiky
[text v ruštině], tel. 284-38-94, fax: 289-76-28,
- pro přiznání a výplatu důchodů a pohřebného -
Penzijní fond
[text v ruštině], tel. 284-89-33, fax: 284-73-37,
- pro hodnocení stupně omezení životní činnosti člověka, příčiny, doby jeho vzniku, invalidní kategorie -
Ministerstvo zdravotnictví
[text v ruštině], tel: 253-61-94.
(3) Instituce a styčná místa plní úkoly, které jsou stanoveny ve Smlouvě a v tomto ujednání a vzájemně si pomáhají. Při provádění Smlouvy se mohou stýkat přímo mezi sebou, jakož i se zúčastněnými osobami nebo jejich zplnomocněnými zástupci.
(4) Styčná místa stanoví ve společné shodě obsah i formu dvojjazyčných formulářů potřebných k provádění Smlouvy a tohoto ujednání.
(5) Instituce a styčná místa smluvních stran se budou snažit v co nejkratší době si předávat všechny dokumenty a informace nezbytné pro provádění Smlouvy a tohoto ujednání.
******************************************************************