CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 113/2001 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Ukrajiny o letecké dopravě Článek 25 - Vstup v platnost

Článek 25 - Vstup v platnost

113/2001 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Ukrajiny o letecké dopravě

Článek 25

Vstup v platnost

(1) Tato dohoda vstoupí v platnost, jakmile každá smluvní strana písemně oznámí druhé smluvní straně, že ústavně předepsané formality pro schválení této dohody byly v jejím státě splněny. Tato dohoda vstoupí v platnost dnem doručení pozdějšího z těchto dvou oznámení.

(2) Po vstupu v platnost nahradí tato dohoda Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o letecké dopravě, podepsanou v Moskvě dne 22. listopadu 1966, v části týkající se činností na území České republiky a na území Ukrajiny.

Na důkaz toho, níže podepsaní, jsouce náležitě zmocněni svými vládami, podepsali tuto dohodu a připojili k ní své pečetě.

Dáno v Kyjevě dne 1. července 1997 ve dvou původních vyhotoveních, každé v českém, ukrajinském a anglickém jazyce. Všechny texty jsou stejně autentické. V případě sporu bude rozhodující anglický text.

Za vládu

České republiky

Ing. Martin Říman v. r.

ministr dopravy a spojů

Za vládu

Ukrajiny

Mikola Petrovič Kruglov v. r.

ministr dopravy

------------------------------------------------------------------