Článek III
Zůstatek, který vykáže clearingový účet po 31. prosinci 1975, vedený Československou obchodní bankou a. s. na jméno Centrální turecké banky, v souladu s ustanoveními článku I Platební dohody podepsané 9. července 1949 a dodatkových protokolů, podepsaných 16. srpna 1956 a 7. února 1964, bude likvidován následujícím způsobem:
1. Po jeho potvrzení oběma stranami, tento účet bude považován za likvidační účet. Likvidační účet nebude zúročitelný a bude veden Československou obchodní bankou a. s. na jméno Centrální turecké banky.
2. Zůstatek clearingového účtu k 31. prosinci 1975 bude likvidován dlužníkem do 31. srpna 1976 vývozem zboží, zvláště zbožím specifikovaným ve zbožových listinách, přiložených k obchodnímu protokolu ze 16. března 1974 mezi Československem a Tureckem, o které bude mít věřitelská strana zájem a které bude dlužnická strana moci dodat v souladu s jejím vývozním režimem, předpisy a nařízeními, platnými v době realizace vývozu. Zbožová listina bude dohodnuta v lednu 1976 mezi oběma smluvními stranami v rámci dovozních a vývozních režimů, platných v každé z obou zemí.
3. Zůstatek, vykázaný k 31. srpnu 1976, bude vyrovnán dlužníkem v převoditelných měnách, přijímaných Československou obchodní bankou a. s. a Centrální tureckou bankou v souladu s devizovými zákony, předpisy a nařízeními, platnými v každé z obou zemí, a to ne později nežli 30 dní po tomto datu. Platba tohoto zůstatku bude uskutečněna při kursu 1 clearingový dolar = 1 US dolar.