ODDÍL XII
Trvání, změny, ukončení a odstoupení
Trvání
12.1 Toto MOU nabude účinnosti dnem posledního podpisu. Při podpisu tohoto MOU může však účastník prohlásit, že ve vztahu k tomuto účastníkovi toto memorandum nabude účinnosti po oznámení, že došlo ke schválení parlamentem či byly provedeny nezbytné vnitrostátní právní postupy. Bude účinné, dokud nebude ukončeno jednomyslným písemným souhlasem účastníků. Účastníci budou hodnotit stav tohoto memoranda v pravidelných intervalech a při každém hodnocení rozhodnou, zda bude pokračovat nebo bude ukončeno.
Změny
12.2 Toto MOU může být kdykoli změněno jednomyslným písemným souhlasem účastníků.
Ukončení
12.3 Pokud bude toto memorandum ukončeno, budou také ukončena všechna ERG vytvořená v jeho rámci. Za takových okolností účastníci společně projednají a rozhodnou o nejvhodnějším vypořádání jakýchkoli stávajících ERG a projektů v oblasti výzkumu a technologie.
Odstoupení
12.4 Jestliže se jeden účastník rozhodne odstoupit od tohoto memoranda, vyrozumí o svém záměru písemně ostatní účastníky alespoň s předstihem šesti měsíců. Projedná také s ostatními členy jakýchkoli ERG, ve kterých je zapojen, nejuspokojivější vypořádání v rámci těchto ERG.
12.5 Ustanovení tohoto memoranda ohledně ODDÍLU VI (BEZPEČNOST A NÁVŠTĚVY), ODDÍLU VII (NÁROKY A ODPOVĚDNOST), ODDÍLU VIII (UVOLNĚNÍ A VYUŽITÍ INFORMACÍ), ODDÍLU IX (PRODEJE A PŘEVODY INFORMACÍ) a ODDÍLU XIII (ŘEŠENÍ SPORŮ) a jakýchkoli odpovědností, které mohou vyvstat podle odstavců 12.2 a 12.3 výše, zůstávají účinná bez ohledu na odstoupení, ukončení nebo vypršení platnosti tohoto memoranda.