Článek 12
12.1 Jakýkoliv spor plynoucí z použití či výkladu této dohody, který není možné vyřešit smírnou cestou mezi smluvními stranami, bude na žádost kterékoliv ze smluvních stran předložen rozhodčímu tribunálu.
12.2 Rozhodčí tribunál se bude skládat ze tří členů - jednoho rozhodce určeného Českou republikou, jednoho určeného Agenturou a třetího rozhodce, který bude zvolen prvními dvěma rozhodci a který bude předsedou. Pokud ve lhůtě šesti měsíců od data žádosti o arbitráž neurčí některá ze stran rozhodce, bude rozhodce na žádost kterékoliv ze stran jmenován předsedou Mezinárodního soudního dvora. Stejný postup se použije, jestliže ve lhůtě šesti měsíců od určení nebo jmenování prvních dvou rozhodců nebude zvolen třetí rozhodce.
12.3 Rozhodčí tribunál stanoví svá vlastní pravidla jednání; jeho rozhodnutí bude konečné a závazné.