Preambule
Ministerstvo obrany České republiky a Ministerstvo obrany Spojených států amerických zastoupené Národním úřadem pro snímkování a mapování (dále jen "smluvní strany");
vycházejíce z Memoranda o spolupráci v oblasti obranných a vojenských vztahů mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, podepsaného dne 28. listopadu 1994 ve Washingtonu, D. C.;
majíce společné zájmy v oblasti obrany;
přejíce si dosáhnout národních cílů v oblasti geoprostorových informací a služeb (dále jen "GIaS");
uznávajíce výhody, které lze získat standardizací, racionalizací a slučitelností produktů, informací, dat, publikací a souvisejících materiálů a vybavení GIaS;
se dohodly na následujícím: