§ 2
(1) Na území oblasti lze pouze v dohodě s orgány státní ochrany přírody: 1)
a) provádět geologické práce (včetně technických prací) v rozsahu stanoveném zvláštními předpisy;
b) dobývat ložiska nerostů;
c) provádět archeologické výkopy nebo jiné výkopy spojené s výzkumem a průzkumem v přírodě;
d) zavádět nepůvodní druhy rostlin a živočichů do volné přírody, a to zásadně jen při provádění výzkumů v rámci experimentální činnosti, přičemž výsledky těchto výzkumů rozhodnou o jejich případném hospodářském využití. Toto ustanovení se netýká zemědělského půdního fondu obhospodařovaného podle schválených plánů rozvoje zemědělské výroby;
e) měnit hranice lesního a zemědělského půdního fondu;
f) používat lesních a zemědělských pozemků na jiné účely;
g) mimo intravilán obcí budovat stavby všeho druhu (důlní, průmyslové, inženýrské, rekreační, obytné, garáže apod.) kromě provozních zařízení státních lesů a zemědělských podniků;
h) provádět takové stavební zásahy na dosavadních stavbách, zejména na objektech lidové architektury, jimiž se podstatně změní architektonický ráz a vnější vzhled staveb a jejich areálů;
i) mimo intravilán obcí umísťovat skládky a skládat odpady mimo místa na to určená;
j) mimo intravilán obcí umísťovat informační, reklamní a jiná podobná zařízení;
k) mimo intravilán obcí a mimo oplocené pozemky odstraňovat a vypalovat křoví, trávu a ostatní vegetaci, zakládat ohně mimo vyznačená místa;
l) velkoplošně používat pesticidů mimo lesní školky a zemědělský půdní fond;
m) zachytávat a upravovat prameny, vyvěračky a povrchové vody pro vodohospodářské účely;
n) porušovat systém závrtů, dolin, propastí a škrapů, jakož i podzemní krasové útvary destrukčními pracemi, zavážením zeminou, popřípadě odpadky.
(2) Rozsah provádění ostatních činností na území celé oblasti se vymezuje takto:
a) v lesích se hospodaří podle schválených lesních hospodářských plánů, v nichž hospodářská opatření pro části lesů chráněných z důvodů ochrany přírody jsou stanovena v dohodě s orgány státní ochrany přírody;
b) rozvoj zemědělské výroby se uskutečňuje na základě komplexních plánů rozvoje zemědělské výroby (včetně úprav pozemků, se stromy a keřovitou vegetací) pro jednotlivé územně správní celky, vypracovaných ve spolupráci s orgány státní ochrany přírody se zvláštním zřetelem na zachování biologických a estetických hodnot oblasti a na zájmy ochrany a racionálního využití zemědělského půdního fondu;
c) při všech záměrech a zásazích se musí respektovat vodohospodářský význam území a dbát o čistotu vodních toků a ostatních povrchových vod. Z toho důvodu je třeba zejména zamezit rozšiřování eroze vyloučením příčin jejího vzniku a erozní plochy asanovat. Vodohospodářská díla jakéhokoliv druhu 2) (nádrže, úpravy toků, vodohospodářské meliorace apod.) lze v oblasti realizovat pouze na základě příslušné dokumentace projednané s orgány státní ochrany přírody. Zvláštní péči je třeba věnovat ochraně současných a perspektivních zdrojů pitné vody;
d) výstavba se realizuje podle schválené územně plánovací dokumentace se zřetelem na optimální zachování neurbanizovaných prostorů původního přírodního prostředí. Při projektování a výstavbě je třeba přihlížet k rázu krajiny a k používanému materiálu. Výstavba chat pro individuální rekreaci, staveb pro dočasné ubytování včetně podnikových zotavoven, chatových táborů, prostorů vyhrazených k stanování, autocampingů, parkovišť a jiných funkčních zařízení 3) je dovolena jen v prostorech vymezených orgány územního plánování se souhlasem orgánů státní ochrany přírody a ostatních orgánů státní správy, jichž se to týká, na podkladě schválené územně plánovací dokumentace, jakož i usnesením rady příslušného okresního národního výboru o schválení rekreační oblasti. Individuální výstavbu rekreačních chat a objektů a výstavbu rekreačních objektů socialistických organizací na lesním půdním fondu lze realizovat jen se souhlasem ministerstva lesního a vodního hospodářství SSR; 4)
e) myslivost a rybářství se vykonávají podle schválených plánů chovu a lovu zvěře a ryb se zřetelem na zachování a zvelebování přirozených souborů společenstev, a jde-li o ochranu volně žijících živočichů, ve spolupráci s orgány státní ochrany přírody; 5)
f) komunikace se budují na základě schválené územně plánovací dokumentace. Turistické stezky se rozšiřují a značkují a naučné trasy se budují v souladu s koncepcí ochrany přírody v oblasti po vzájemné dohodě s orgány turistiky v Slovenské socialistické republice. Průzkum lesní dopravní sítě se provádí v spolupráci s orgány státní ochrany přírody a odsouhlasuje se za jejich účasti při závěrečném protokolu k lesnímu hospodářskému plánu;
g) výzkum a průzkum přírody a přírodních poměrů lze provádět jen s vědomím Slovenského ústavu památkové péče a ochrany přírody, který vede jejich evidenci. Při tom je nutno dbát, aby se v době a místě nestřetaly zájmy různých organizací a aby nebyly poškozovány chráněné přírodní hodnoty. Úprava se netýká výzkumů a průzkumů pro zpracování územně plánovací dokumentace a plánů zemědělské a lesní výroby, ani vodohospodářských plánů.
------------------------------------------------------------------
1) § 12 a 13 zákona.
2) § 38 zákona č. 138/1973 Sb., o vodách (vodní zákon).
3) Vyhláška federálního ministerstva pro technický a investiční rozvoj č. 83/1976 Sb., o všeobecných technických požadavcích na výstavbu.
4) § 4 odst. 6 a 7 zákona č. 61/1977 Sb., o lesích.
5) Zákon č. 23/1962 Sb., o myslivosti.
Zákon č. 102/1963 Sb., o rybářství.