§ 1
(1) Organizacím oprávněným k zahraničně obchodní činnosti se uděluje podle § 6 odst. 6 písm. b) zákona obecné povolení vstupovat v rámci jejich oprávnění k zahraničně obchodní činnosti ve smluvní závazky v poměru k cizině ohledně dovozu nebo vývozu zboží *) nebo výkonu činnosti, jestliže tyto organizace nebo organizace, pro které se má uskutečnit dovoz nebo vývoz zboží nebo výkon činnosti, mají u příslušné československé banky zajištěny koupí nebo jiným stanoveným způsobem **) devizové prostředky, pokud jsou potřebné ke splnění povinností z těchto smluvních závazků. Toto obecné povolení zahrnuje při zajištění potřebných devizových prostředků i oprávnění uzavírat smlouvy související s uskutečňováním plnění těchto závazků nebo vymáhání nároků z těchto právních vztahů.
(2) Při výměnných obchodech (§ 420 a 424 zákoníku mezinárodního obchodu č. 101/1963 Sb.) se posuzuje podle této vyhlášky dovoz a vývoz zboží samostatně; dovoz zboží při těchto obchodech se považuje za použití devizových prostředků, jež musí být předem zajištěny podle odstavce 1.
(3) Povolení podle odstavce 1 se nevztahuje na vývoz zboží na úvěr delší 1 roku.
------------------------------------------------------------------
*) Netýká se tedy práv z vynálezů, ochranných známek a chráněných vzorů a využití výrobních a technologických znalostí (know-how).
**) Pro rok 1969 je upraveno "Podmínkami Státní banky československé pro provádění regulace devizového trhu" z 3. prosince 1968.