Článek 14
(1) Smluvní strany si vzájemně diplomatickou cestou sdělí, že byly splněny vnitrostátní podmínky pro vstup Dohody v platnost. Tato dohoda vstoupí v platnost prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž bylo druhé smluvní straně doručeno pozdější z těchto sdělení.
(2) Tato dohoda se uzavírá na dobu neurčitou. Každá smluvní strana ji může vypovědět písemným oznámením diplomatickou cestou. Dohoda pozbývá platnosti uplynutím šesti měsíců ode dne doručení oznámení o výpovědi.
Dáno v Praze dne 30. listopadu 1999 ve dvou původních vyhotoveních, každé z nich v jazyce českém a chorvatském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu
České republiky
PhDr. Václav Grulich v. r.
ministr vnitra
Za vládu
Chorvatské republiky
Ivan Penic v. r.
ministr vnitra
******************************************************************