11/2015 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o vyhlášení přijetí změn a doplňků Přílohy A – Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B – Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské doho - 5.1.5 Všeobecná ustanovení pro třídu 7

5.1.5 Všeobecná ustanovení pro třídu 7

5.1.5.1 Povolení pro odeslání a oznamování

5.1.5.1.1 Všeobecně

Kromě schválení konstrukcí kusu popsaného v kapitole 6.4 vyžaduje se též za určitých okolností vícestranné schválení (5.1.5.1.2 a 5.1.5.1.3). Za některých okolností je též nezbytné informovat příslušné orgány o odeslání (5.1.5.1.4).

5.1.5.1.2 Povolení odeslání

Vícestranné povolení se vyžaduje pro:

(a) odeslání kusů typu B(M), které nesplňují požadavky uvedené v pododdílu 6.4.7.5 nebo jsou konstruovány tak, že dovolují řízené občasné odvětrávání;

(b) odeslání kusů typu B(M) obsahujících radioaktivní látku, jejíž aktivita je větší než

3 000 A nebo 3 000 A ,
1 2

případně 1 000 TBq, podle toho, která hodnota je nižší; a

(c) odeslání kusů obsahujících štěpné látky, jestliže součet indexů kritické bezpečnosti kusů v jednom voze nebo kontejneru překročí 50;

s výjimkou toho, že příslušný orgán může povolit přepravu do svého státu nebo přes svůj stát bez schválení odeslání podle zvláštního ustanovení v jeho schválení konstrukce (viz 5.1.5.2.1).

5.1.5.1.3 Povolení odeslání podle zvláštního ujednání

Příslušný orgán může schválit ustanovení, podle kterých může být zásilka nesplňující všechny příslušné požadavky ADR přepravena podle zvláštního ujednání (viz 1.7.4).

5.1.5.1.4 Oznamování

Oznámení příslušným orgánům se vyžaduje v následujících případech:

(a) Před prvním odesláním každého kusu, které vyžaduje povolení příslušného orgánu, musí odesilatel zajistit, aby kopie každého vhodného osvědčení příslušného orgánu, která se týkají konstrukce kusu, byla předložena příslušnému orgánu země původu zásilky a příslušnému orgánu každého státu, kterým nebo do kterého má být zásilka přepravována. Odesilatel nemusí vyčkat na potvrzení příslušného orgánu, ani příslušný orgán není povinen vydat potvrzení o příjmu osvědčení;

(b) Při každém z následujících typů odeslání:

(i) kusů typu C obsahujících radioaktivní látky s aktivitou větší než 3 000 A1 nebo popřípadě 3 000 A2, nebo 1 000 TBq, podle toho, která hodnota je nižší;

(ii) kusů typu B(U) obsahujících radioaktivní látky s aktivitou větší než

3 000 A nebo popřípadě 3 000 A ,
1 2

nebo 1 000 TBq podle toho, která hodnota je nižší;

(iii) kusů typu B(M);

(iv) odeslání podle zvláštního ujednání;

Odesilatel musí zaslat oznámení příslušnému orgánu země původu zásilky a příslušnému orgánu každého státu, do kterého nebo kterým se má zásilka přepravovat. Toto oznámení musí dostat každý příslušný orgán před začátkem odeslání zásilky a podle možností 7 dnů předem;

(c) Odesilatel nemusí odeslat samostatné oznámení, pokud požadované informace jsou uvedeny v žádosti o povolení odeslání;

(d) Oznámení o odeslání zásilky musí obsahovat:

(i) dostatečné údaje umožňující identifikaci kusu nebo kusů, včetně všech vhodných čísel osvědčení a identifikačních značek;

(ii) údaje o datu odeslání, předpokládaném datu příjezdu a navrhované trase;

(iii) pojmenování radioaktivní(ch) látky(ek) nebo nuklidu(ů);

(iv) popisy fyzikálního a chemického stavu radioaktivní látky nebo údaje, že se jedná o radioaktivní látku zvláštní formy nebo o málo rozpustitelnou radioaktivní látku; a

(v) nejvyšší aktivitu radioaktivního obsahu během přepravy vyjádřenou v becquerelech (Bq) s příslušným symbolem předpony SI (viz 1.2.2.1). U štěpných látek smí být místo aktivity udána hmotnost štěpných látek (nebo každého štěpného nuklidu pro směsi, pokud je to náležité) v gramech (g) nebo jejich násobku.

5.1.5.2 Osvědčení vydávaná příslušným orgánem

5.1.5.2.1 Osvědčení vydávaná příslušným orgánem se vyžadují pro:

(a) Konstrukce pro:

(i) radioaktivní látky zvláštní formy;

(ii) málo rozpustitelné radioaktivní látky;

(iii) štěpné látky vyňaté podle 2.2.7.2.3.5 (f);

(iv) kusy obsahující 0,1 kg nebo více hexafluoridu uranu;

(v) kusy obsahující štěpné látky, pokud nejsou vyňaty podle pododdílu 2.2.7.2.3.5, 6.4.11.2 nebo 6.4.11.3;

(vi) kusy typu B(U) a kusy typu B(M);

(vii) kusy typu C;

(b) Zvláštní ujednání;

(d) Stanovení základní hodnoty aktivity radionuklidu uvedených v 2.2.7.2.2.1 pro jednotlivé radionuklidy, které nejsou uvedeny v tabulce 2.2.7.2.2.1 [viz 2.2.7.2.2.2 (a)];

(e) Jiné limity aktivity pro vyjmuté zásilky přístrojů nebo výrobků [viz 2.2.7.2.2.2 (b)].

Osvědčení musí potvrzovat, že příslušné požadavky jsou splněny a že pro schválení konstrukce byla konstrukci přidělena identifikační značka.

Osvědčení o schválení konstrukce kusu a osvědčení o povolení odeslání mohou být spojena do jednoho osvědčení.

Osvědčení a žádosti o tato osvědčení musí být v souladu s požadavky uvedenými v oddílu 6.4.23.

5.1.5.2.2 Odesilatel musí vlastnit kopii každého příslušného osvědčení.

5.1.5.2.3 Pro konstrukci kusu, u které není vyžadováno, aby příslušný orgán vydal osvědčení o schválení, musí odesilatel na požádání předložit příslušnému orgánu, ke kontrole dokumentární evidenci o souladu konstrukce kusu se všemi příslušnými požadavky.

5.1.5.3 Určení přepravního indexu (TI) a indexu kritické bezpečnosti (CSI)

5.1.5.3.1 Přepravní index (TI) pro kus, přepravní obalový soubor nebo kontejner, nebo pro nezabalenou látku LSA-I nebo nezabalený předmět SCO-I je číslo, které se určí tímto postupem:

(a) Zjistí se nejvyšší dávková intenzita v jednotkách milisierverty za hodinu (mSV/h) ve vzdálenosti 1 m od vnějších povrchů kusu, přepravního obalového souboru, kontejneru, nebo nezabalených látek LSA-I a předmětů SCO-I. Takto zjištěná hodnota se vynásobí 100 a výsledné číslo je přepravní index. U uranových a thoriových rud a jejich koncentrátů smějí být vzaty následující hodnoty pro nejvyšší dávkovou intenzitu v každém bodě vzdáleném 1 m od vnějšího povrchu nákladu:

0,4 mSv/h pro rudy a fyzikální koncentráty uranu a thoria;

0,3 mSv/h pro chemické koncentráty thoria;

0,02 mSv/h pro chemické koncentráty uranu, kromě hexafluoridu uranu;

(b) Pro cisterny, kontejnery a nezabalené látky LSA-I a předměty SCO-I musí být hodnota zjištěná v kroku podle (a) výše vynásobena multiplikačním faktorem z tabulky 5.1.5.3.1;

(c) Hodnota zjištěná v krocích podle (a) a (b) výše se zaokrouhluje nahoru na první desetinné místo (např. z 1,13 bude 1,2 ), s výjimkou toho, že hodnota 0,05 nebo nižší smí být považována za nulu.

Tabulka 5.1.5.3.1: Multiplikační faktory pro cisterny, kontejnery a nebalené LSA-I a SCO-I

+---------------------------------+----------------------+
| Velikost nákladu a) | Multiplikační faktor |
+---------------------------------+----------------------+
| velikost nákladu ≤ 1 m2 | 1 |
| 1 m2 < velikost nákladu ≤ 5 m2 | 2 |
| 5 m2 < velikost nákladu ≤ 20 m2 | 3 |
| 20 m2 < velikost nákladu | 10 |
+---------------------------------+----------------------+

a) největší naměřená plocha příčného průřezu nákladu

5.1.5.3.2 Přepravní index pro každý přepravní obalový soubor, každý kontejner nebo každé vozidlo se určí buď součtem přepravních indexů všech obsažených kusů, nebo přímým měřením dávkové intenzity, kromě případu netuhých přepravních obalových souborů, pro které musí být přepravní index určen pouze součtem přepravních indexů všech kusů.

5.1.5.3.3 Index kritické bezpečnosti (CSI) pro každý přepravní obalový soubor nebo kontejner se určí jako součet CSI všech obsažených kusů. Stejný postup se musí použít pro určení celkového součtu CSI v zásilce nebo ve vozidle.

5.1.5.3.4 Kusy, přepravní obalové soubory nebo kontejnery musí být zařazeny do jedné z kategorií I-BÍLÁ, II-ŽLUTÁ nebo III-ŽLUTÁ v souladu s podmínkami stanovenými v tabulce 5.1.5.3.4 a podle následujících ustanovení:

(a) Při určení příslušné kategorie pro kus, přepravní obalový soubor nebo kontejner musí být zohledněn jak přepravní index, tak dávková intenzita na povrchu. Splňuje-li přepravní index podmínky pro jednu kategorii, ale dávková intenzita na povrchu podmínky pro jinou kategorii, potom se kus, přepravní obalový soubor nebo kontejner zařadí do vyšší kategorie. Pro tento účel se nahlíží na kategorii I-BÍLÁ jako na nejnižší kategorii;

(b) Přepravní index se určuje postupy stanovenými v odstavcích 5.1.5.3.1 a 5.1.5.3.2;

(c) Je-li dávková intenzita na povrchu větší než 2 mSv/h, musí být kus nebo přepravní obalový soubor přepravován za výlučného použití a podle ustanovení oddílu 7.5.11, CV33 (1.3) a (3.5) (a);

(d) Je-li kus přepravován na základě zvláštního ujednání, musí být zařazen do kategorie III-ŽLUTÁ, podle ustanovení uvedených v 5.1.5.3.5;

(e) Přepravní obalový soubor nebo kontejner, který obsahuje kusy přepravované na základě zvláštního ujednání, musí být zařazen do kategorie III-ŽLUTÁ, podle ustanovení uvedených v 5.1.5.3.5.

Tabulka 5.1.5.3.4 Kategorie kusů a přepravních obalových souborů

a) Není-li naměřený přepravní index větší než 0,05, smí být jeho hodnota v souladu s 5.1.5.3.1 (c) zaokrouhlena na nulu.

b) Musí být přepravován také za výlučného použití.".

5.1.5.3.5 Ve všech případech mezinárodní přepravy kusů vyžadujících schválení konstrukčního vzoru kusu nebo odeslání příslušným orgánem, pro něž se používají v různých zemích, jichž se přeprava týká, různé druhy schválení, musí být kategorizace v souladu s osvědčením země původu konstrukčního vzoru kusu.

5.1.5.4 Zvláštní ustanovení pro vyjmuté kusy s radioaktivními látkami třídy 7

5.1.5.4.1 Vyjmuté kusy s radioaktivními látkami třídy 7 musí být na vnější straně obalu čitelně a trvanlivě označeny těmito údaji:

(a) UN číslem s předřazenými písmeny "UN";

(b) identifikací buď odesilatele, nebo příjemce, nebo obou; a

5.1.5.4.2 Požadavky na dokumentaci kapitoly 5.4 se na vyjmuté kusy s radioaktivními látkami třídy 7 nevztahují, kromě toho, že:

(a) UN číslo s předřazenými písmeny "UN" a jméno a adresa odesilatele a příjemce a, pokud je to vhodné, také identifikační značka každého schvalovacího osvědčení příslušného orgánu [viz 5.4.1.2.5.1 (g)], musí být uvedeno na přepravním dokladu jako je nákladní list, letecký nákladní list nebo nákladní list CMR nebo CIM;

(b) pokud je to náležité, platí požadavky pododdílů 5.4.1.2.5.1 (g), 5.4.1.2.5.3 a 5.4.1.2.5.4;

5.1.5.4.3 Pokud je to náležité, platí požadavky pododdílů 5.2.1.7.8 a 5.2.2.1.11.5.

5.1.5.5 Přehled požadavků na schválení a oznámení před odesláním

Poznámka 1: Před prvním odesláním každého kusu vyžadujícího schválení konstrukce příslušným orgánem musí odesilatel zajistit, aby kopie schvalovacího osvědčení této konstrukce byla zaslána příslušnému orgánu každého dotyčného státu, jímž bude přeprava probíhat [viz 5.1.5.1.4 (a)].

Poznámka 2: Oznámení se vyžaduje, pokud obsah převyšuje

3 3
3 x 10 A nebo 3 x 10 A
1 2

nebo 1 000 TBq [viz 5.1.5.1.4 (b)].

Poznámka 3: Vícestranné schválení odeslání se vyžaduje, pokud obsah převyšuje

3 3
3 x 10 A nebo 3 x 10 A
1 2

nebo 1 000 TBq nebo jestliže je povoleno občasné řízené odvětrání (viz 5.1.5.1).

Poznámka 4: Viz ustanovení o schválení a oznámení před odesláním vhodného kusu pro přepravu této látky.

+------------------------------+----------+-----------------------+---------------+------------+
| | | Požadováno | Požadováno | |
| | | schválení | oznámení | |
| | | příslušným | odesilatele | |
| | | orgánem | příslušným | |
| | +-----------+-----------+ orgánům státu | |
| Předmět | UN | | | původu | Odkaz |
| | číslo | státu | dotčených | a dotčených | |
| | | původu | států a) | států; | |
| | | | | před každým | |
| | | | | odesláním a) | |
+------------------------------+----------+-----------+-----------+---------------+------------+
| Vypočet neuvedených | - | Ano | Ano | Ne | - |
| hodnot A a A | | | | | |
| 1 2 | | | | | |
+------------------------------+----------+-----------+-----------+---------------+------------+
| Vyjmuté kusy | 2908, | | | | - |
| - konstrukce kusu | 2909, | Ne | Ne | Ne | |
| - odeslání | 2910, | Ne | Ne | Ne | |
| | 2911 | | | | |
+------------------------------+----------+-----------+-----------+---------------+------------+
| LSA látky b) a SCO b) | 2912, | | | | - |
| Průmyslové kusy typ 1, 2 | 2913, | | | | |
| nebo 3, neštěpné a štěpné | 3321, | | | | |
| vyjmuté | 3322 | | | | |
| - konstrukce kusu | | Ne | Ne | Ne | |
| - odeslání | | Ne | Ne | Ne | |
+------------------------------+----------+-----------+-----------+---------------+------------+
| Kusy typu A b), neštěpné | 2915, | | | | - |
| a štěpné vyjmuté | 3332 | | | | |
| - konstrukce kusu | | Ne | Ne | Ne | |
| - odeslání | | Ne | Ne | Ne | |
+------------------------------+----------+-----------+-----------+---------------+------------+
| Kusy typu B(U) b), neštěpné | 2916 | | | | 5.1.5.1.4 |
| a štěpné vyjmuté | | | | | b), |
| - konstrukce kusu | | Ano | Ne | Viz pozn. 1 | 5.1.5.2.1 |
| - odeslání | | Ne | Ne | Viz pozn. 2 | a), |
| | | | | | 6.4.22.2 |
+------------------------------+----------+-----------+-----------+---------------+------------+
| Kusy typu B(M) b), neštěpné | 2917 | | | | 5.1.5.1.4 |
| a štěpné vyjmuté | | | | | b), |
| - konstrukce kusu | | Ano | Ano | Ne | 5.1.5.2.1 |
| - odeslání | | Viz | Viz | Ano | a), |
| | | pozn. 3 | pozn. 3 | | 5.1.5.1.2, |
| | | | | | 6.4.22.3 |
+------------------------------+----------+-----------+-----------+---------------+------------+
| Kusy typu C b), neštěpné | 3323 | | | | 5.1.5.1.4 |
| a štěpné vyjmuté | | | | | b), |
| - konstrukce kusu | | Ano | Ne | Viz pozn. 1 | 5.1.5.2.1 |
| - odeslání | | Ne | Ne | Viz pozn. 2 | a), |
| | | | | | 6.4.22.2 |
+------------------------------+----------+-----------+-----------+---------------+------------+
| Kusy pro štěpné látky | 2977, | | | | 5.1.5.2.1 |
| - konstrukce kusu | 3324, | Ano c) | Ano c) | Ne | a), |
| - odeslání | 3325, | | | | 5.1.5.1.2, |
| - součet kritického | 3326, | | | | 6.4.22.4, |
| bezpečnostního indexu | 3327, | | | | 6.4.22.5 |
| nejvýše 50 | 3328, | Ne d) | Ne d) | Viz pozn. 2 | |
| - součet kritického | 3329, | | | | |
| bezpečnostního indexu | 3330, | Ano | Ano | Viz pozn. 2 | |
| větší než 50 | 3331, | | | | |
| | 3333 | | | | |
+------------------------------+----------+-----------+-----------+---------------+------------+
| Radioaktivní látky zvláštní | | | | | 1.6.6.4, |
| formy | | | | | 5.1.5.2.1 |
| - konstrukce kusu | - | Ano | Ne | Ne | a), |
| - odeslání | Viz | Viz | Viz | Viz pozn. 4 | 6.4.22.5 |
| | pozn. 4 | pozn. 4 | pozn. 4 | | |
+------------------------------+----------+-----------+-----------+---------------+------------+
| Málo rozpustitelné | | | | | 5.1.5.2.1 |
| radioaktivní látky | | | | | a), |
| - konstrukce kusu | - | Ano | Ne | Ne | 6.4.22.3 |
| - odeslání | Viz | Viz | Viz | Viz pozn. 4 | |
| | pozn. 4 | pozn. 4 | pozn. 4 | | |
+------------------------------+----------+-----------+-----------+---------------+------------+
| Kusy obsahující nejméně | | | | | 5.1.5.2.1 |
| 0,1 kg hexafluoridu uranu | | | | | a), |
| - konstrukce kusu | - | Ano | Ne | Ne | 6.4.22.1 |
| - odeslání | Viz | Viz | Viz | Viz pozn. 4 | |
| | pozn. 4 | pozn. 4 | pozn. 4 | | |
+------------------------------+----------+-----------+-----------+---------------+------------+
| Zvláštní podmínky | 2919, | | | | 1.7.4.2, |
| - odeslání | 3331 | Ano | Ano | Ano | 5.1.5.2.1 |
| | | | | | b), |
| | | | | | 5.1.5.1.4 |
| | | | | | b) |
+------------------------------+----------+-----------+-----------+---------------+------------+
| Schválení konstrukce kusů | | Viz | Viz | Viz pozn. 1 | 1.6.6.1, |
| podléhajících přechodným | - | oddíl | oddíl | | 1.6.6.2, |
| opatřením | | 1.6.6 | 1.6.6 | | 5.1.5.1.4 |
| | | | | | b), |
| | | | | | 5.1.5.2.1 |
| | | | | | a), |
| | | | | | 5.1.5.1.2 |
+------------------------------+----------+-----------+-----------+---------------+------------+

a) Státy ze kterých, kterými nebo do kterých je zásilka přepravována.

b) Pokud jsou radioaktivním obsahem štěpné látky, které nejsou vyjmuty z ustanovení pro kusy obsahující štěpné látky, pak se na ně vztahují ustanovení pro kusy obsahující štěpné látky (viz oddíl 6.4.11).

c) Konstrukce kusů pro štěpné látky mohou též vyžadovat schválení podle jednoho z jiných předmětů tabulky.

d) Pro odeslání se však mohou vyžadovat schválení podle jednoho z jiných předmětů tabulky.