2. Amsterodamská smlouva (1997)
a) Čl. 1 bod 10 - nový článek J.18 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o Evropské unii
(XV/CS 12)
Místo:
"3. Operativní výdaje, které vzniknou v souvislosti s prováděním výše uvedených ustanovení, jsou rovněž hrazeny z rozpočtu Evropských společenství s výjimkou výdajů na operace v souvislosti s vojenstvím nebo obranou a případů, kdy Rada jednomyslně rozhodne jinak."
má být:
"3. Operační výdaje, které vzniknou v souvislosti s prováděním výše uvedených ustanovení, jsou rovněž hrazeny z rozpočtu Evropských společenství s výjimkou výdajů na operace v souvislosti s vojenstvím nebo obranou a případů, kdy Rada jednomyslně rozhodne jinak."
b) Protokol o postavení Dánska, článek 6 poslední věta
(XV/CS 93)
Místo:
"Dánsko není povinno přispívat na financování operativních výdajů, které z těchto opatření vyplývají."
má být:
"Dánsko není povinno přispívat na financování operačních výdajů, které z těchto opatření vyplývají."