Článek 5
Technické protokoly
1. Prováděcí orgány mohou uzavírat Technické protokoly za účelem upřesnění detailů spolupráce podle tohoto Protokolu.
2. Technické protokoly nejsou nedílnou součástí tohoto Protokolu a mají pouze technickou nebo administrativní povahu. Nebudou obsahovat ustanovení, která jsou v rozporu s tímto Protokolem.
3. Technické protokoly vstupují v platnost dnem jejich podpisu.
4. Technické protokoly mohou být měněny nebo doplněny na základě vzájemného souhlasu prováděcích orgánů. Změny a doplnění Technických protokolů nebudou vyžadovat ani nové jednání ani doplnění tohoto Protokolu.
5. Platnost Technických protokolů bude ukončena ukončením platnosti tohoto Protokolu, uplynutím doby, na kterou byly sjednány, nebo výpovědí kteroukoliv smluvní stranou.