Článek 3
Formy spolupráce
1. Smluvní strany budou spolupracovat zejména prostřednictvím následujících forem:
a) vzájemná výměna vojenských geografických produktů, geodetických, geomagnetických a gravimetrických dat, softwaru a jejich využití (dále jen "produkty"), specifikovaných v Přílohách A a B tohoto Protokolu;
b) výměna dokumentů pro leteckou navigaci a bezpečnost letového provozu;
c) výměna dalších technických dokumentů, postupů, materiálů a služeb;
d) poskytování informací o vlastní produkci a možnostech její výměny;
e) výměna zkušeností a názorů na dosažení interoperability a přechodu na geografické standardy NATO a z klasických na digitální geo-informační technologie;
f) organizování krátkodobých návštěv odborníků a vzdělávacích kurzů pro ně, zaměřených na nové technologie;
g) výměna odborníků;
h) účast na sympoziích a seminářích pořádaných smluvními stranami;
i) spolupráce a společné projekty výzkumu a vývoje.
2. Poskytování produktů bude realizováno buď automaticky nebo na žádost a bude bezplatné.
3. Produkty požadované pro vojenská cvičení nejsou předmětem poskytování podle tohoto Protokolu a o jejich poskytování bude rozhodováno případ od případu.